Ihr Suchergebnis
274 gefundene Ausschreibungen die Ihren Suchkriterien entsprechen.
| Ausschreibung | Verfahrensart | Rechtsrahmen | Erschienen am | Abgabefrist |
|---|---|---|---|---|
| Zeitvertrag 2025-2027 Verglasungsarbeiten (DUS-2025-0711) | Öffentliche Ausschreibung | VOB | 14.08.2025 | 29.08.2025 10:15 |
| Baulogistik Neubau Einfachsporthalle Schule Theodor-Litt-Straße (DUS-2025-0703) | Öffentliche Ausschreibung | VOB | 14.08.2025 | 15.09.2025 10:15 |
| Zeitvertrag 2025-2027 Mauer- und Betonarbeiten (DUS-2025-0715) | Öffentliche Ausschreibung | VOB | 14.08.2025 | 29.08.2025 10:15 |
| Tiefbau- und Pflasterarbeiten auf dem Hauptbetriebshof des Stadtentwässerungsbetriebs Düsseldorf (67_NETZE-2025-0052) | Öffentliche Ausschreibung | VOB | 08.08.2025 | 08.09.2025 10:30 |
| Pflanzung und Pflege Handlungsfeld 4 (DUS-2025-0674) | Öffentliche Ausschreibung | VOB | 31.07.2025 | 22.08.2025 10:15 |
| Herstellung Baumgruben Handlungsfeld 4 (DUS-2025-0670) | Öffentliche Ausschreibung | VOB | 31.07.2025 | 22.08.2025 10:00 |
| Neubau des Schmutzwasserpumpwerks am Heinrich-Holtschneider-Weg in Düsseldorf (67_NETZE-2025-0045) | Öffentliche Ausschreibung | VOB | 22.07.2025 | 09.09.2025 10:00 |
| Neubau einer Reinigungsstufe an einem bestehenden Regenrückhaltekanal an der Blanckertzstraße in Düsseldorf (67_NETZE-2025-0048) | Öffentliche Ausschreibung | VOB | 28.07.2025 | 28.08.2025 10:00 |
| Sanierung der Elektrotechnik am Mischwasserpumpwerk Kartäuserstraße (67_NETZE-2025-0047) | Öffentliche Ausschreibung | VOB | 24.07.2025 | 26.08.2025 10:00 |
| Rückbau und Ersatzneubau Fuß- und Radwegbrücke Annostraße (DUS-2025-0655) | Öffentliche Ausschreibung | VOB | 25.07.2025 | 12.09.2025 10:00 |
| Baumpflege 2025 (DUS-2025-0682) | Öffentliche Ausschreibung | VOB | 05.08.2025 | 26.08.2025 10:00 |
| Testvergabe Bauleistungen (DUS-2024-0828) | Öffentliche Ausschreibung | VOB | 21.11.2024 | 31.12.2025 10:00 |
| Leasing von einem Transporter (DUS-2025-0683) | Öffentliche Ausschreibung | UVgO/VgV | 05.08.2025 | 26.08.2025 09:30 |
| Testvergabe Liefer- und Dienstleistungen (DUS-2024-0790) | Öffentliche Ausschreibung | UVgO/VgV | 11.11.2024 | 31.12.2025 13:43 |
| Planung Barrierefreier Ausbau Haltestelle Hellerhof S (DUS-2025-0727) | Öffentliche Ausschreibung | UVgO/VgV | 20.08.2025 | 09.09.2025 09:30 |
| Lieferung von Streugut für die Winterdienstperiode 2025/2026 (DUS-2025-0724) | Öffentliche Ausschreibung | UVgO/VgV | 19.08.2025 | 09.09.2025 10:15 |
| Lieferung von Ersatzteilen für den Austausch der Filtratablaufschieber (67-2025-0035) | Öffentliche Ausschreibung | UVgO/VgV | 08.08.2025 | 22.08.2025 10:15 |
| Lieferung eines Containers mit neuen Kondensatoren und zugehörigen Drosseln zur Strombegrenzung auf dem Klärwerk Düsseldorf-Süd (67-2025-0032) | Öffentliche Ausschreibung | UVgO/VgV | 24.07.2025 | 25.08.2025 10:15 |
| Rahmenvertrag Gasprüfung für die Klärwerke Düsseldorf Nord und Süd 2026-2029 (67-2025-0029) | Öffentliche Ausschreibung | UVgO/VgV | 15.07.2025 | 01.09.2025 10:15 |
| LGA Schule Ricarda-Huch-Strasse (DUS-2025-0416) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 27.06.2025 | |
| Erneuerung Brandschutztüren Zollstraße (DUS-2025-0664) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 19.08.2025 | |
| Dachsanierung Jugendfreizeiteinrichtung Ekkehardstraße (DUS-2025-0604) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 20.08.2025 | |
| Tiefbauarbeiten für vier Fahrradsammelschließanlagen (DUS-2025-0592) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 28.07.2025 | |
| Erneuerung und Erweiterung der Pumpentechnik am Pumpwerk Alte Landstraße (67_NETZE-2025-0037) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 06.08.2025 | |
| Dachsanierungsarbeiten Turnhalle Schule Bingener Weg (DUS-2025-0603) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 14.08.2025 | |
| Stahlbauarbeiten Fluchttreppe Schule Ackerstraße (DUS-2025-0560) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 14.08.2025 | |
| Erstellung von Kabelgräben Rennbahnstraße (DUS-2025-0521) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 05.08.2025 | |
| Tiefbauarbeiten Mobilstation Werhahn S (DUS-2025-0511) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 04.07.2025 | |
| LGA KITA Gustav-Kneist Weg (DUS-2025-0480) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 04.07.2025 | |
| Erneuerung Fettabscheider & Einbau Hebeanlage Schule Siegburger Straße (DUS-2025-0453) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 14.08.2025 | |
| Stahlbauarbeiten Fluchttreppe Schule Weberstraße (DUS-2025-0455) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 08.07.2025 | |
| ZV Herstellung Urneneinzelgräber (DUS-2025-0370) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 03.06.2025 | |
| LGA KSP Langerstrasse (DUS-2025-0221) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 12.05.2025 | |
| Errichtung eines Bootssteges am Unterbacher See (DUS-2025-0063) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 21.05.2025 | |
| Elektroarbeiten Schule Karl-Müller-Straße (DUS-2025-0126) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 06.03.2025 | |
| Einrichtung von zwei Achslastmessstellen Theodor-Heuss-Brücke (DUS-2025-0626) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 18.08.2025 | |
| Zaunbauarbeiten Franz-Rennefeld-Weg (DUS-2025-0079) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 04.03.2025 | |
| Deichmäh- und Pflegearbeiten der Hochwasserschutzdeiche linksrheinisch - Deichverband (67_NETZE-2025-0009) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 24.03.2025 | |
| Estrich- und Fliesenarbeiten Schule Südallee (DUS-2025-0237) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 09.05.2025 | |
| Kunststoffsanierung Bezirkssportanlage Wilhelm-Heinrich-Weg (DUS-2025-0209) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 31.03.2025 | |
| Barrierefreie Zuwegung Schule Brinckmannstraße (DUS-2025-0308) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 21.05.2025 | |
| Erneuerung der Hallenbeleuchtung Schule Felix Klein Straße (DUS-2025-0293) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 07.05.2025 | |
| Entkernungs- und Abbrucharbeiten Ulmenstraße Hallen 4,5,7,8 (DUS-2025-0244) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 16.04.2025 | |
| Dachdeckerarbeiten Schule Florastraße (DUS-2025-0231) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 25.04.2025 | |
| Erneuerung Brandmeldeanlage Schule Suitbertusstraße (DUS-2025-0204) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 02.05.2025 | |
| Außenanlage Parkplatz Schule Redinghovenstraße (DUS-2025-0201) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 17.04.2025 | |
| Kunststoffsanierungen auf Sportanlagen (DUS-2025-0078) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 04.03.2025 | |
| Sportplatzbauarbeiten Franz-Rennefeld-Weg (DUS-2025-0076) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 04.03.2025 | |
| Demontage und Remontage Lüftungsanlage Siegburger Straße (DUS-2025-0536) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 18.08.2025 | |
| Trockenbauarbeiten Erneuerung der Rasterdecken Schule Rethelstraße (DUS-2025-0335) | Beschränkte Ausschreibung | VOB | 16.05.2025 |
| Ausschreibung | Zeitvertrag 2025-2027 Verglasungsarbeiten (DUS-2025-0711) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | 29.08.2025 10:15 |
| Ausschreibung | Baulogistik Neubau Einfachsporthalle Schule Theodor-Litt-Straße (DUS-2025-0703) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | 15.09.2025 10:15 |
| Ausschreibung | Zeitvertrag 2025-2027 Mauer- und Betonarbeiten (DUS-2025-0715) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | 29.08.2025 10:15 |
| Ausschreibung | Tiefbau- und Pflasterarbeiten auf dem Hauptbetriebshof des Stadtentwässerungsbetriebs Düsseldorf (67_NETZE-2025-0052) |
| Vergabestelle | Stadtentwässerungsbetrieb Kanalbetrieb |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | 08.09.2025 10:30 |
| Ausschreibung | Pflanzung und Pflege Handlungsfeld 4 (DUS-2025-0674) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | 22.08.2025 10:15 |
| Ausschreibung | Herstellung Baumgruben Handlungsfeld 4 (DUS-2025-0670) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | 22.08.2025 10:00 |
| Ausschreibung | Neubau des Schmutzwasserpumpwerks am Heinrich-Holtschneider-Weg in Düsseldorf (67_NETZE-2025-0045) |
| Vergabestelle | Stadtentwässerungsbetrieb Kanalbetrieb |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | 09.09.2025 10:00 |
| Ausschreibung | Neubau einer Reinigungsstufe an einem bestehenden Regenrückhaltekanal an der Blanckertzstraße in Düsseldorf (67_NETZE-2025-0048) |
| Vergabestelle | Stadtentwässerungsbetrieb Kanalbetrieb |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | 28.08.2025 10:00 |
| Ausschreibung | Sanierung der Elektrotechnik am Mischwasserpumpwerk Kartäuserstraße (67_NETZE-2025-0047) |
| Vergabestelle | Stadtentwässerungsbetrieb Kanalbetrieb |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | 26.08.2025 10:00 |
| Ausschreibung | Rückbau und Ersatzneubau Fuß- und Radwegbrücke Annostraße (DUS-2025-0655) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | 12.09.2025 10:00 |
| Ausschreibung | Baumpflege 2025 (DUS-2025-0682) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | 26.08.2025 10:00 |
| Ausschreibung | Testvergabe Bauleistungen (DUS-2024-0828) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | 31.12.2025 10:00 |
| Ausschreibung | Leasing von einem Transporter (DUS-2025-0683) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | UVgO/VgV |
| Abgabefrist | 26.08.2025 09:30 |
| Ausschreibung | Testvergabe Liefer- und Dienstleistungen (DUS-2024-0790) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | UVgO/VgV |
| Abgabefrist | 31.12.2025 13:43 |
| Ausschreibung | Planung Barrierefreier Ausbau Haltestelle Hellerhof S (DUS-2025-0727) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | UVgO/VgV |
| Abgabefrist | 09.09.2025 09:30 |
| Ausschreibung | Lieferung von Streugut für die Winterdienstperiode 2025/2026 (DUS-2025-0724) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | UVgO/VgV |
| Abgabefrist | 09.09.2025 10:15 |
| Ausschreibung | Lieferung von Ersatzteilen für den Austausch der Filtratablaufschieber (67-2025-0035) |
| Vergabestelle | Stadtentwässerungsbetrieb |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | UVgO/VgV |
| Abgabefrist | 22.08.2025 10:15 |
| Ausschreibung | Lieferung eines Containers mit neuen Kondensatoren und zugehörigen Drosseln zur Strombegrenzung auf dem Klärwerk Düsseldorf-Süd (67-2025-0032) |
| Vergabestelle | Stadtentwässerungsbetrieb |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | UVgO/VgV |
| Abgabefrist | 25.08.2025 10:15 |
| Ausschreibung | Rahmenvertrag Gasprüfung für die Klärwerke Düsseldorf Nord und Süd 2026-2029 (67-2025-0029) |
| Vergabestelle | Stadtentwässerungsbetrieb |
| Verfahrensart | Öffentliche Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | UVgO/VgV |
| Abgabefrist | 01.09.2025 10:15 |
| Ausschreibung | LGA Schule Ricarda-Huch-Strasse (DUS-2025-0416) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Erneuerung Brandschutztüren Zollstraße (DUS-2025-0664) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Dachsanierung Jugendfreizeiteinrichtung Ekkehardstraße (DUS-2025-0604) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Tiefbauarbeiten für vier Fahrradsammelschließanlagen (DUS-2025-0592) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Erneuerung und Erweiterung der Pumpentechnik am Pumpwerk Alte Landstraße (67_NETZE-2025-0037) |
| Vergabestelle | Stadtentwässerungsbetrieb Kanalbetrieb |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Dachsanierungsarbeiten Turnhalle Schule Bingener Weg (DUS-2025-0603) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Stahlbauarbeiten Fluchttreppe Schule Ackerstraße (DUS-2025-0560) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Erstellung von Kabelgräben Rennbahnstraße (DUS-2025-0521) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Tiefbauarbeiten Mobilstation Werhahn S (DUS-2025-0511) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | LGA KITA Gustav-Kneist Weg (DUS-2025-0480) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Erneuerung Fettabscheider & Einbau Hebeanlage Schule Siegburger Straße (DUS-2025-0453) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Stahlbauarbeiten Fluchttreppe Schule Weberstraße (DUS-2025-0455) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | ZV Herstellung Urneneinzelgräber (DUS-2025-0370) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | LGA KSP Langerstrasse (DUS-2025-0221) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Errichtung eines Bootssteges am Unterbacher See (DUS-2025-0063) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Elektroarbeiten Schule Karl-Müller-Straße (DUS-2025-0126) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Einrichtung von zwei Achslastmessstellen Theodor-Heuss-Brücke (DUS-2025-0626) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Zaunbauarbeiten Franz-Rennefeld-Weg (DUS-2025-0079) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Deichmäh- und Pflegearbeiten der Hochwasserschutzdeiche linksrheinisch - Deichverband (67_NETZE-2025-0009) |
| Vergabestelle | Stadtentwässerungsbetrieb Kanalbetrieb |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Estrich- und Fliesenarbeiten Schule Südallee (DUS-2025-0237) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Kunststoffsanierung Bezirkssportanlage Wilhelm-Heinrich-Weg (DUS-2025-0209) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Barrierefreie Zuwegung Schule Brinckmannstraße (DUS-2025-0308) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Erneuerung der Hallenbeleuchtung Schule Felix Klein Straße (DUS-2025-0293) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Entkernungs- und Abbrucharbeiten Ulmenstraße Hallen 4,5,7,8 (DUS-2025-0244) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Dachdeckerarbeiten Schule Florastraße (DUS-2025-0231) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Erneuerung Brandmeldeanlage Schule Suitbertusstraße (DUS-2025-0204) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Außenanlage Parkplatz Schule Redinghovenstraße (DUS-2025-0201) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Kunststoffsanierungen auf Sportanlagen (DUS-2025-0078) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Sportplatzbauarbeiten Franz-Rennefeld-Weg (DUS-2025-0076) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Demontage und Remontage Lüftungsanlage Siegburger Straße (DUS-2025-0536) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist | |
| Ausschreibung | Trockenbauarbeiten Erneuerung der Rasterdecken Schule Rethelstraße (DUS-2025-0335) |
| Vergabestelle | DUS - Service |
| Verfahrensart | Beschränkte Ausschreibung |
| Rechtsrahmen | VOB |
| Abgabefrist |